Перевод справки о доступном остатке с нотариальным заверением в Москве

Перевод справки о доступном остатке

Справка о доступном остатке или выписка по счету – это документ, который выдается банком и который подтверждает наличие у владельца счета денежных средств.

Когда мне может понадобиться перевод справки о доступном остатке?

Существует ряд стран, которым необходимо убедиться, что гражданин, планирующий заехать на их территорию, не планирует заниматься незаконной деятельностью. А  данные о счете в банке, помимо других документов,подтверждает данную информацию.

Страны, желающие подтверждать финансовую обеспеченность иностранцев, в основном хорошо развиты. Потому что именно в эти государства предпочитают приезжать граждане, которые хотят уехать из своей страны на ПМЖ нелегально. Для контроля потока нелегальных граждан вводятся подобные проверки, так как именно справка о доступном остатке подтверждает, что у гражданина нет повода покидать свою страну.

Чем выше уровень жизни государства, тем больше различных документов необходимо собрать туристам. Поэтому для получения визы необходимо иметь с собой переведенную и нотариально заверенную справку о доступном остатке.

Особенности перевода справки о допустимом доходе

Среди особенностей выделяются точность перевода личных данных, названий учреждений, который выдают подобную справку, а также внимательность введения данных из оригинальной справки. 

Точность перевода напрямую зависит от степени квалифицированности специалиста, выполняющего перевод справки о доступном доходе на английский и другие языки.

Сотрудники нашего переводческого бюро обладают высшим лингвистическим или филологическим образованием, а также лицензией на осуществление переводческой деятельности. 

Поэтому вы можете быть уверены в качестве перевода. Обратившись в наше бюро переводов вы избавите себя от беспокойств, связанных с переводом справки о доступном остатке на счете банка.