Перевод свидетельства об установлении отцовства с нотариальным заверением в Москве

Перевод свидетельства об установлении отцовства

Свидетельство об установлении отцовства - очень важный документ, устанавливающий родство между ребенком и опекуном, указанном в качестве отца, на законодательном уровне. Во всех государствах данное свидетельство имеет законную силу, а также оно просто необходим при условии, если родители ребенка не состоят в законном браке. Чтобы документ имел силу в любом иностранном государстве необходимо выполнить перевод свидетельства на английский язык и нотариально его заверить или проставить апостиль.

Свидетельство об установлении отцовства можно оформить в ЗАГСе, если родители ребенка на момент получения свидетельства о рождении общего ребенка не состоят в официально зарегистрированном браке. Также этот документ также служит основанием для получения алиментов во время бракоразводного процесса и решения других спорных вопросов в судебном порядке, в том числе за границей.

Органы ЗАГСа выдают свидетельство, благодаря которому отец имеет все юридические права и обязанности в отношении ребенка, а ребенок получает те же преимущества, что и дети, рожденные в браке.

Когда нужен перевод свидетельства об установлении отцовства?

Если вам нужно :

• оформить визу

• оформить вид на жительство

• решить наследственные вопросы

Юридической силой обладает только нотариально заверенный или апостилированный документ, переведенный на иностранный язык.

Если вы хотите выехать за границу, то вам потребуются следующие документы, помимо свидетельства об установлении отцовства:

• Свидетельства о рождении ребенка

• Паспорта

• Согласия на выезд ребенка за границу

Обратившись в наше бюро переводов, Вы можете быть уверены, что процедура перевода свидетельства об установлении отцовства пройдет качественно и эффективно, потому что у нас работают только опытные переводчики.

Наше бюро осуществляет перевод документов и сразу же нотариально заверяет их: это экономит драгоценное время перед отъездом и гарантирует отсутствие проблем при использовании свидетельства об установлении отцовства за границей. Также мы работаем в дистанционном режиме, отправляя результат перевода на электронную почту или доставляя документ курьерской службой в случае заверения нотариусом. Также мы выполняем срочный перевод документов, который занимает несколько часов.

Заказав перевод свидетельства об установлении отцовства, Вы избавите себя от беспокойств и неприятных ситуаций в целевой стране.