г. Москва, Тверская 12, стр. 2
Почтовый ящик:  info@op-24.ru
0
Корзина
0 руб.

Услуги перевода документов

Апостиль, проставление апостиля или апостилирование-это вид "узаконивания" документов для их дальнейшего предоставления в иностранном государстве. Апостилирование наделяет документ юридической силой одной страны на территории другого государства. Данная процедура была введена Гаагской конвенцией 5 мая 1961 года.  Кроме того, благодаря апостилированию подтверждается оригинальность документов старого образца.
Заказать услугу
Оформите заявку на услуг, мы свяжемся с Вами и ответим на все интересующие вопросы.
Заказать услугу

Апостиль на документы


Что представляет собой апостиль?


Апостиль, проставление апостиля или апостилирование-это вид "узаконивания" документов для их дальнейшего предоставления в иностранном государстве. Апостилирование наделяет документ юридической силой одной страны на территории другого государства. Данная процедура была введена Гаагской конвенцией 5 мая 1961 годаКроме того, благодаря апостилированию подтверждается оригинальность документов старого образца.


Какие документы можно апостилировать?


  1. Выданные гос органами

  2. Справки

  3. Документы от нотариуса

  4. Свидетельства

  5. Государственные отметки и штампы (визовые, регистрационные)


Какие документы не требуют апостилирования?

дипломатические или консульские акты;

документы, связанные с коммерческими или таможенными процедурами.


Где я могу поставить апостиль?

  1. Министерство юстиции и его структурные подразделения для документов, выданных региональными органами власти.

  2. ЗАГС проставляет штампы на справках и свидетельствах о рождении, смерти, заключении и расторжении брака и т. п.

  3. Минобороны РФ.

  4. Рособрнадзор – документация об образовании

  5. Росархив – выписки, справки.


Иногда для подтверждениязаконностидокументов может понадобиться двойное апостилирование. Апостиль проставляется на оригинальную версию документа, затем осуществляется перевод, который проходит процедуру нотариального заверения, а на выполненный перевод также апостилируется.


Обратившись в наше бюро переводов, Вы можете быть уверены, что процедура перевода и апостилирования пройдет качественно и эффективно, потому что у нас работают только опытные переводчики.


Наше бюро осуществляет перевод документов и сразу же нотариально заверяет их и апостилирует: это экономит драгоценное время перед отъездом и гарантирует отсутствие проблем при использовании документов за границей. Также мы работаем в дистанционном режиме, отправляя результат перевода на электронную почту или доставляя документ курьерской службой в случае заверения нотариусом. Также мы выполняем срочный перевод документов, который занимает несколько часов.


Заказав апостилирование или перевод документов в нашем переводческом бюро, Вы избавите себя от беспокойств и неприятных ситуаций в целевой стране.